Deutsch

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Akademischer Künstler, wissenschaftlicher Zeichner (a.D.)
Grafik-Design, Fotografie, Illustration
Hobbyprogrammierer seit der 80er Jahre.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

English

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Academic artist, scientific draftsman (a.D.)
Graphic design, photography, illustration
Hobby programmer since the 80s.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

Español

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Artista académico, dibujante científico (a.D.)
Diseño gráfico, fotografía, ilustración
Hobby programador desde los años 80.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

Français

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Artiste académique, dessinateur scientifique (a.D.)
Conception graphique, photographie, illustration
Programmeur Hobby depuis les années 80.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

Nederlands

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Academicus, wetenschappelijk tekenaar (a.D.)
Grafisch ontwerp, fotografie, illustratie
Hobby-programmeur sinds de jaren 80.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

Italiano

Hans Jürgen Hubert Stoffels
Artista accademico, disegnatore scientifico (a.D.)
Graphic design, fotografia, illustrazione
Programmatore di hobby fin dagli anni '80.

Sinclair Spectrum, Sinclair QL, Windwos 3.11, Windows 98, XP, Windows 7, Windows 10

Donation

Click on the Thum-Button to donate for thanks and support.
Klicke auf den Daumenbutton für Dank und Unterstützung.
Haga clic en el botón thumb para obtener agradecimiento y apoyo.
Cliquez sur le bouton pour les remerciements et le soutien.
Klik op de duimknop voor dank en ondersteuning.
Fare clic sul pulsante per ringraziare e supportare.

 

Hans Jrgen Hubert Stoffels

© Hans Jürgen Hubert Stoffels - Köln (Cologne, Germany)

Freeware: Deutsch, English, Español, Français, Nederlands